스카시(Scashi)”라는 단어는 일본어 ‘透かし(すかし, sukashi)’에서 유래된 것으로, 한국 간판·시공 업계에서 외곽을 오려내거나 뚫어내는 표현 기법을 뜻하는 용어로 변형되어 사용되고 있습니다.

어원 분석

• 일본어 透かし (すかし / sukashi)
  • 의미: 비워두기, 비쳐 보이게 하다, 틈을 주다, 통과시키다
  • 예: 종이의 문양이 비치는 “스카시 문양(透かし模様)”
  • 한자어: ‘透’(스며들다, 비치다) + ‘かし’ (어미)

한국어 사용 맥락

한국에서는 일본어에서 차용된 ‘스카시’를 아래와 같이 응용합니다:

• 스카시 간판: 글자나 도형의 외곽만 남겨 입체적으로 표현한 간판
• 스카시 작업: CNC 또는 레이저 커팅으로 특정 형상을 도려내는 가공 기법

루미스페이스는 금속, 나무, 고무, 아크릴 등 다양한 소재를 활용하여 스카시 기법을 적용한 조명 솔루션을 제공합니다. 

양각 또는 음각 가공 방식으로 텍스트나 그래픽을 입체적으로 표현함으로써, 조명과 디자인이 조화를 이루는 고급스러운 공간 연출이 가능합니다. 

뤼스페이스 스카시 조명은 간판, 실내 인테리어, 전시 디스플레이 등 다양한 환경에 맞춰 맞춤 제작되며, 브랜드 아이덴티티를 돋보이게 하는 데 효과적입니다.